Preskočiti morskog psa pojam je izvorno korišten kao metafora kada je televizijskoj seriji prošao rok prodaje. Izraz je nastao nakon epizode hit televizijske serije Happy Days. U jednoj epizodi Arthur Fonzarelli, inače poznat kao The Fonz, doslovno skija na vodi preko morskog psa. U tom trenutku gledatelji su postali razočarani predstavom i dani su joj odbrojani.
Gledatelji emisije smatrali su da je serija izgubila svoj put s ovom nevjerojatnom linijom radnje i više ne mogu vjerovati u likove. Jump the shark ušao je u vokabular pop kulture. Nova izreka korištena je za sve što više nije interesantno. Izraz se može primijeniti na glazbu, film ili bilo što u stvarnom životu čemu je istekao rok upotrebe.
Iako se smatra da je epizoda Happy Days pokretač termina, prva upotreba bila je u prosincu 1997. Web stranicu pod nazivom jumptheshark.com kreirao je Jon Hein. Tvrdio je da je njegov prijatelj s fakulteta, Sean J. Connolly, prvi put upotrijebio tu frazu 1985. Hein, koji sada radi za emisiju Howarda Sterna, prodao je web stranicu za prijavljenih milijun američkih dolara (USD).
Skok morskog psa najčešće se misli u televizijskim terminima. Razmislite o svojoj omiljenoj televizijskoj emisiji, onoj kojoj se radujete svaki tjedan. Zatim zamislite da se nešto mijenja; nešto je isključeno, ali ne možete sasvim staviti prst na to. Vaša pažnja je počela jenjavati i više vam ne smeta ako propustite jednu ili dvije epizode emisije.
To se obično događa kada serija traje dugo i kreatori moraju smisliti nove ideje kako bi emisija bila svježa. Oni mogu transportirati likove na različita mjesta iz njihovog uobičajenog okruženja ili mogu predstaviti slavne goste u brojnim epizodama. Glavni glumac može napustiti seriju i biti zamijenjen drugim glumcem koji igra isti lik.
Sve su to uređaji koji se koriste kako bi se zadržao interes publike za predstavu i spriječio metaforički skok u trenutku morskog psa. Kao nacija medijski pametnih gledatelja televizije, instinktivno znamo kada je emisija prošla svoj datum prodaje. Možda ćemo iz navike čekati još nekoliko emisija, čak i sezona, ali neće proći dugo prije nego što se usmene priče prošire i sjekira padne.
Izraz jump the shark može se primijeniti i na glazbenike. Pomislite na svog omiljenog izvođača – možda su njihova prva dva CD-a bila sjajna, ali do trećeg su se možda pokušali ponovno osmisliti kako bi pridobili širu publiku. Ovo može funkcionirati za neke, ali za druge, umjetnik se previše udaljava od razloga zašto su obožavatelji uopće voljeli njihovu glazbu. Možda se čini da bend više ne razgovara s obožavateljima ili za njih, i oni počinju tražiti nekoga novog tko se čini iskrenijim.
Jump the shark izraz je koji se sada može koristiti za sve što je postalo ustajalo ili osrednje. Napustio je arenu pop kulture i zalutao u stvarni život. Ova fraza se sada može primijeniti na šefa koji gura predaleko, ili čak na partnera s datumom prodaje koji se počinje ljuštiti.