Kada osoba koristi izraz “u mojoj knjizi”, to obično misli iz svoje perspektive. Na primjer, osoba može reći da je okus sladoleda najbolji u njegovoj knjizi. To znači da je po njegovom mišljenju upravo taj okus najbolji. Izraz “u mojoj knjizi” je idiom, što znači da se koristi figurativno, a ne doslovno. U regijama u kojima se ovaj idiom obično koristi, većina ljudi razumije što znači odmah nakon što ga čuju.
Pojedinac je mogao na bilo koji način izraziti svoje mišljenje o nečemu. Mogao bi, na primjer, svoju izjavu jednostavno započeti riječima “po mom mišljenju”. Također bi mogao započeti svoju izjavu izgovaranjem riječi “Mislim.” Međutim, osoba često koristi izraz “u mojoj knjizi” kako bi izrazila svoju tvrdnju. To u biti znači da osoba koja govori nešto izražava iz svoje vlastite jedinstvene perspektive. On iznosi svoje mišljenje umjesto da govori o nečemu što je zapravo u fizičkoj knjizi.
Izraz “u mojoj knjizi” i fraze koje se koriste na sličan način nazivaju se idiomi. Idiom je uobičajen izraz koji se koristi za figurativno izražavanje misli, osjećaja ili činjenice. Za razliku od drugih fraza, oni nisu namijenjeni za doslovno prevođenje. To se može pokazati zbunjujućim za osobu koja živi u regiji u kojoj se idiom obično ne koristi. Međutim, kada osoba živi u regiji u kojoj se obično koristi, obično će razumjeti što izraz znači bez puno razmišljanja ili analize.
Ako osoba nije upoznata s ovim idiomom, može naći primjer ili dva od pomoći za dešifriranje njegovog značenja. Osoba može uzeti u obzir primjer u kojem se od jedne strane traži mišljenje o karakteru druge osobe. Odgovarajući na pitanje, osoba može reći nešto poput: “U mojoj knjizi, on je pouzdan i vrijedan povjerenja.” To znači da je mišljenje govornika da je predmet fraze i pouzdan i pouzdan.
Drugi primjer upotrebe ove fraze je situacija u kojoj se od osobe traži da iznese svoje mišljenje o najboljim mjestima za posjetiti tijekom odmora. Kada iznese svoje mišljenje, može reći da je čuo za nekoliko mjesta koja su dobra za odmor, ali onda će reći nešto poput: „Ali u mojoj knjizi Grand Cayman je najbolje mjesto za opuštajući, ali zabavan odmor .”