Izraz “u pikovima” u osnovi znači puno ili u izobilju. Može se koristiti na mnogo različitih načina, označavajući i pozitivno i negativno obilje, a smatra se da izraz dolazi iz igre bridža. Prikladan način za korištenje izraza bio bi: “Trenutno imam velikih problema. Nije dobro vrijeme.” To je idiom, a vjeruje se da potječe iz Amerike 20. stoljeća.
Idiomi su fraze koje se ne mogu razumjeti njihovim doslovno značenjem ili značenjem njihovih sastavnih dijelova. Popularni idiomi uključuju fraze poput “ubiti dvije muhe jednim udarcem”, što znači postići dva cilja jednom akcijom. Ovakve fraze se vrlo često koriste u govoru i mogu biti zbunjujuće za svakoga tko nije upoznat s tom frazom, posebno za ljude kojima engleski nije prvi jezik.
U igri bridža, pik je najviši rang od četiri moguće boje. Boje u standardnom anglikanskom špilu karata su rombovi, srca, pikovi i trefanje. U igri bridža, dijamanti i palice su odijela s najslabijim rezultatom. Izraz “in spades” vjerojatno je izrečen mnogo puta tijekom igara u bridžu prije nego što je dobio svoje idiomatsko značenje.
Uobičajena zabluda je da je izraz “in spades” skraćenica za “in spadefuls”, što bi u biti dalo izrazu isto značenje. Lopata je uobičajeno oruđe koje se koristi za kopanje, a izraz “u lopatama” dočarao bi slike hrpa na hrpe stvari o kojima je riječ. Iako pikovi postoje dulje od igre u bridž, opće je prihvaćeno da to nije podrijetlo fraze.
Idiom se može koristiti za označavanje bilo čega, bilo da je opipljivo ili ne. Za nekoga se može reći da ima inteligenciju “u piku” ili da ima klikere “u piku”. Isto tako, izraz se također može primijeniti na negativne stvari, kao što su problemi, alergije ili tumori. Izraz se može koristiti u rečenicama umjesto “puno”, “mnogo” ili drugih ekvivalentnih izraza, ali će često zahtijevati reorganizaciju strukture rečenice. Na primjer, netko bi mogao reći “Imam puno teniskih loptica”, ali ovo bi se moralo promijeniti u “Imam teniske loptice u pikovima” kako bi se uključio idiom.