Što znači “Videlicet”?

Riječ “videlicet” obično se koristi za označavanje da informacije koje slijede daju konkretnije informacije o tome što je prethodno navedeno u izjavi. Na primjer, netko bi mogao upotrijebiti izraz nakon što se osvrne na određenu obitelj, a zatim imenovati pojedine članove te obitelji kako bi pružio dodatne informacije. Na isti način, pojam se također može koristiti za označavanje informacija koje su prezentirane nakon što imaju za cilj pojašnjavanje značenja pojma koji se spominje ranije u izjavi. Iako je “videlicet” sličan terminima kao što su id est (tj.) i exempli gratia (npr.), oni se ne mogu koristiti naizmjenično.

Iako se često koristi kao pravni izraz, riječ “videlicet” ima isto značenje u općoj upotrebi kao i unutar pravnog konteksta. U tekstu se često skraćuje kao “tj. u tom slučaju slijedi točka koja označava kraticu. Sama riječ “videlicet” je nešto poput kontrakcije dviju latinskih riječi, videre licet, što znači “može vidjeti” ili “smije se vidjeti”. U uobičajenoj i legalnoj upotrebi, riječ i kratica “tj. koriste se kao veznik, kojemu obično prethodi zarez, kako bi se spojile dvije rečenice u kojima se druga klauzula proširuje kroz specifičnost na prvu.

Jednostavan primjer korištenja “videliceta” bio bi: “Obitelj Warrton okupila se za stolom, tj. Emily, Daniel, Samantha i Cornelius.” U ovom se primjeru koristi skraćenica i označava da su imena koja slijede specifična imena članova obitelji “Warrton” spomenutih u prvoj rečenici. Kada se čita naglas, izraz “tj. obično se zamjenjuje frazom poput “kako slijedi”, “dosjetimo” ili “naime”, ovisno o tome što je najprikladnije. “Videlicet” ili njegova skraćenica također se može koristiti za pojašnjenje kao što je “Moj argument, tj. da se neka vrsta minijaturnih kitova treba uzgajati kao kućni ljubimci, tek treba opovrgnuti”, u kojoj klauzula koja slijedi “tj. pojašnjava “argument” koji se spominje u izjavi.

Zbog pomalo suptilnog značenja, riječ “videlicet” i njezina skraćenica mogu se koristiti pogrešno. Uobičajeni pojmovi koji se koriste u donekle sličnim kontekstima su kratice “tj.” i “npr.” Svi ti pojmovi imaju korijene u latinskom i previše su korišteni u nekim situacijama, zbog čega je njihovo značenje donekle teško razlikovati. Dok “videlicet” i “viz. označava da slijedi specifikacija, “tj” označava preformuliranje točke ili glavne ideje, dok “npr.” znači da su ono što slijedi primjeri prethodne izjave.