Tko je bila sobarica Marijana?

Sluškinja Marian je književni lik koji se obično piše kao ljubavni interes Robina Hooda. Tijekom godina, osobnost i okolnosti njezina lika mijenjale su se kako bi odgovarale društvenim idejama žena. Iako sluškinja Marian nije bila dio izvornih priča o Robinu Hoodu, postala je sastavni dio legende u modernim prepričavanjima.
Prve zabilježene priče o Robinu Hoodu, koje datiraju iz kasnog 14. stoljeća, ne spominju ovog lika. Legende o Robin Hoodu često su se igrale kao predstave na proslavi Prvog svibnja u Engleskoj. Prvobitno su se održavale zasebne predstave u kojima je glavni lik bila svibanjska kraljica ili dama svibnja. Na kraju su se dvije izvedbe spojile, promijenivši ime kraljice svibnja u Marian i učinivši Robin njezinim ljubavnikom.

Kako su prvomajski festivali bili jako povezani s novim životom i plodnošću proljeća, svibanjska kraljica bila je požudna figura, slična Bacchu ili Dionizu u grčkim i rimskim tradicijama. Kako je sluškinja Marian ušla u književnost, prikazivana je sasvim drugačije. Kao djevojka bila je uzor vrline i čednosti.

Književna sluškinja Marijana nema utvrđeno porijeklo. Adapteri priča o Robinu Hoodu pretvorili su je u ono što najbolje odgovara njihovim pričama. U nekim pričama ona je normansko plemstvo, krhka i savršena dama. Druge rane priče tvrde da je Marian siroče Saksonac, ili polu-Sakson, polu-Norman. Kritičari sugeriraju da se podrijetlo Marijana promijenilo kako bi odgovaralo vremenu. U viktorijansko doba, Marian je najčešće viđen kao vrli normanski aristokrat. U moderno doba općenito je manje visokorođena i aktivnija.

Slično, Marijanov lik nema utvrđenu osnovu. Rane filmske verzije, kao što je Robin Hood iz 1938., radije prikazuju lik kao skromnu djevojku, ali mnoge od ranih priča proturječe ovoj interpretaciji. U Baladi o Robinu Hoodu i sluškinji Marion, priči koja datira barem iz 17. stoljeća, Marian se odijeva kao dječak i odlazi u šumu Sherwood. Robin, ne prepoznajući je, napada i oni se bore nekoliko sati. Većina modernih filmskih i televizijskih verzija Robina Hooda preferira izdržljivog Marijana koji je često kompetentan strijelac i odmetnik. U BBC-jevoj televizijskoj seriji Robin Hood, Marian balansira svoj život plemstva s vlastitim misijama pljačke i pravde.

Romansa Robina Hooda s Marianom se tijekom godina tumačila na razne načine. U filmu iz 1938. Robin i Marian susreću se i zaljubljuju dok on pljačka njezinu zabavu. U knjizi Robina McKinleyja, The Outlaws of Sherwood, Marian poznaje i voli Robin od kada su bili djeca. Općenito, moderna prepričavanja Robina Hooda završavaju vjenčanjem Robin i Marian nakon što kralj Richard Lavljeg Srca pomiluje Robinov odmetnik.

Marian, međutim, nije bio Robinovo prvo književno ljubavno zanimanje. U Robin Hoodovom rođenju, uzgoju, hrabrosti i braku, njegova djevojka je Clorinda, pastirica. Kako bi sluškinja Marian ostala u priči, većina modernih verzija izostavlja ovu priču ili tvrdi da je Clorinda bila samo alias lukave Marian.