Cvijet podrijetlom iz regije Anda, najčešće oslikani jezik je Salpiglossis sinuata, koji obično daje cvjetove u nijansama ljubičaste ili narančaste s prugama tamnije nijanse na svakoj latici. Oslikani jezik je ukrasna biljka koja se često koristi u bordurama ili posudama. Razvijene su razne dodatne bojene sorte jezika kako bi se dobila veća raznolikost boja cvijeća, uključujući crvenu, žutu i tamnoplavu; sorte uključuju casino seriju, royale hibrid i mješavinu za prskanje. Oslikani jezik je jednogodišnji, ukrasni, sporo šireći grm koji ima blago eliptično lišće u obliku koplja i obično prelazi 2 stope (60 cm) u visinu.
Oslikani jezik proizvodi mnoštvo upečatljivih cvjetova tijekom ljeta do sredine jeseni. Veći broj cvjetanja i dulje razdoblje cvatnje može se potaknuti redovitim uklanjanjem odumrlih cvjetova. Stabljike većine oslikanih sorti jezika često su slabe, a višim stabljikama obično je potrebno kolčiće, osobito u područjima u kojima biljka nije barem djelomično zaštićena od vjetra i u regijama koje su posebno sklone jakim vjetrovima.
Optimalni uvjeti rasta za biljku oslikanog jezika uključuju vlažno, ali dobro drenirano tlo koje je također bogato hranjivim tvarima, te djelomično sjenu tijekom dijela dana; može podnijeti dulja razdoblja punog sunca na hladnijim ljetnim temperaturama. Neorgansko gnojivo može se primijeniti za povećanje razine hranjivih tvari u tlu. Jeftinije, organske metode gnojidbe, uključujući gnojivo od životinja na ispaši, također mogu osigurati hranjive tvari slične onima iz kemijskih gnojiva.
Iako oslikani jezik može podnijeti nisku do umjerenu vlažnost, neće tolerirati prekomjerno zalijevanje ili zalijevanje, stoga bi vrtlar trebao paziti na odgovarajuću razinu vode. Oslikani jezik također neće podnijeti tlo siromašno hranjivim tvarima, visoku vlažnost ili stalno puno sunca. Kada se uzgaja na nemilosrdnom punom suncu, obojeni jezik često dobiva opekotine od sunca, što oštećuje i lišće i cvjetove, uzrokujući njihovo odumiranje ili razvijanje ružnih smeđih lezija. Oslikani jezik također je sklon zarazi lisnih uši.
Botritis, ili siva plijesan, i razne gljivične truleži korijena mogu napasti biljke oslikanog jezika, osobito ako su biljke lošeg općeg zdravlja ili su nedavno pretrpjele infestaciju insekata. Biljke koje pate od truleži korijena, zbog čega će biljka uvenuti i lišće posmeđiti ili opasti, morat će se ukloniti i uništiti. Svi alati koji se koriste za uklanjanje zaraženih biljaka moraju se temeljito očistiti prije ponovnog korištenja kako bi se izbjeglo širenje štetnih gljivica.